-
1 marking paint
-
2 marking paint
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > marking paint
-
3 Kennfarben für Behälter
маркировочная окраска резервуаров или тарыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kennfarben für Behälter
-
4 Kennfarben für Behälter
сущ.нефт. маркировочная окраска резервуаров, маркировочная окраска резервуаров или тары, маркировочная окраска тарыУниверсальный немецко-русский словарь > Kennfarben für Behälter
-
5 Kennfarbe
сущ.1) общ. отличительная окраска, условная окраска2) тех. маркировочная окраска3) электр. отличительный цвет4) свар. маркировочная окраска (напр., калибров)5) дер. распознавательная окраска -
6 marking paint
1) Военный термин: маркировочная краска2) Лесоводство: маркировочная окраска (для клеймения деревьев)3) Безопасность: краска для маркировки, маркирующий краситель -
7 Kennfarben\ für\ Behälter
Kennfarben f pl für BehälterDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kennfarben\ für\ Behälter
-
8 Kennfarbe
f маркировочная окраска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kennfarbe
-
9 marking
ˈmɑ:kɪŋ сущ.
1) расцветка;
окраска, цвет Syn: coloration, coloring
2) маркировка;
маркирование, метка, отметка, разметка
3) клейм(л) ение
4) метка (на белье) клеймение;
маркировка;
разметка - the * of cattle клеймение скота - the * of books простановка шифров или штампов на книгах - * of aerial photographs разметка аэрофотоснимков клеймо;
метка (тж. на белье) шифр, штамп (на книге и т. п.) pl (авиация) опознавательные знаки (тж. aircraft *s) pl (дорожностроительное) разметка (проезжей части) ;
указатели (уличного движения) (морское) ограждение( фарватера) расцветка, окраска (животных, растений) проверка и оценка письменных работ;
выставление отметок( за сочинения и т. п.) marking pres. p. от mark ~ вчт. выделение ~ клеймление, клеймение ~ маркировка;
разметка, отметка ~ вчт. маркировка ~ маркировка ~ маркировочная надпись ~ метка (на белье) ~ метка ~ вчт. обозначение ~ вчт. отметка ~ разметка, отметка ~ вчт. разметка ~ разметка ~ расцветка;
окраска ~ указатель price ~ ценовая маркировка -
10 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
11 Kennfarbe
fмаркировочная [распознавательная, опознавательная] окраска -
12 marking
1. n клеймение; маркировка; разметка2. n клеймо; метка3. n шифр, штамп4. n l5. n ав. опознавательные знаки6. n дор. разметка; указателиmarking up — размечающий; разметка
7. n мор. ограждение8. n расцветка, окраска9. n проверка и оценка письменных работ; выставление отметокСинонимический ряд:1. designating (adj.) calling; characterizing; denoting; designating; distinguishing; indicating; naming; pointing out; specifying2. imprinting (adj.) blazing; branding; earmarking; impressing; imprinting; initialing; inscribing; labeling; signing3. arguing (verb) arguing; attesting; bespeaking; betokening; point to; testifying; witnessing4. beating (verb) beating; counting5. branding (verb) branding; identifying; labelling; tagging6. characterizing (verb) characterizing; individualizing; individuating; qualifying; signalizing; singularizing7. choosing (verb) choosing; culling; electing; opting for; picking; picking out; preferring; selecting; singling out; taking8. distinguishing (verb) characterising; differentiating; discriminating; distinguishing; individualising; set apart; signalising9. grading (verb) grading; scoring10. seeing (verb) beholding; descrying; discerning; espying; minding; noticing; noting; observing; perceiving; remarking; seeing; twigging; viewing11. showing (verb) demonstrating; evidencing; evincing; exhibiting; illustrating; indicating; manifesting; proclaiming; reading; recording; registering; saying; showing12. targeting (verb) aim for; targeting -
13 marking
[ˈmɑ:kɪŋ]marking pres. p. от mark marking вчт. выделение marking клеймление, клеймение marking маркировка; разметка, отметка marking вчт. маркировка marking маркировка marking маркировочная надпись marking метка (на белье) marking метка marking вчт. обозначение marking вчт. отметка marking разметка, отметка marking вчт. разметка marking разметка marking расцветка; окраска marking указатель price marking ценовая маркировка
См. также в других словарях:
маркировка — 3.4 маркировка (mark): Юридически зарегистрированный товарный знак или защищенный иным образом символ, который выпускается по правилам органа аккредитации или органа сертификации, указывающий на то, что орган достаточно уверен в системах или что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации